ČETVRTAK 20.9.2018.

POSEBNA PROJEKCIJA
DOKUart U BAZENU
GRADSKI BAZEN BJELOVAR, 19:00h

SLATKO OD NIŠTA/IN THE PRAISE OF NOTHING
Srbija, Hrvatska, Francuska, 2017., 78 min
redatelj: Boris Mitić

Slatko od Ništa satirična je dokumentarna parabola u kojoj Ništa, umorno od nerazumijevanja, bježi od kuće i dolazi nam se obratiti po prvi i posljednji put. Dokumentarne kadrove Ničega snimali su deseci direktora fotografije u sedamdeset zemalja, glazbu su skladali Pascal Comelade i Tiger Lilllies, a glas Ničega, koje nam se sve vrijeme obraća u stihu, snimio je Iggy Pop.

SUBOTA,  6.10.2018.

19:30 h
HRVATSKA PREMIJERA
LA CHANA
Španjolska, Island, 2016.,82 min
redateljica i producentica: Lucija Stojević
direktor fotografije: Samuel Navarrete
montažer: Domi Parra
producent: Deirdre Towers / Noon Films SL

sadržaj:
„Rođena sam za ples. Legla bih i provela noć budna ponavljajući ritmove u glavi dok ne postanu dio mene“- La Chana. Doklumentarac je to  o Antoniji Santiago Amador- La Chani, kraljici flamenca koja se vraća na scenu nakon desetljeća pauze kako, bi posljednji put nastupila pred publikom. Impresivan je to portret umjetnice, sniman pet godina,  nabijen emocijama kao što je emotivan  i njezin ples. Film je 2017. nominiran za Europsku filmsku nagradu u kategoriji dokumentarnog filma, prikazan je na pedeset festivala diljem Svijeta.

LUCIJA STOJEVIĆ školovala se na filmskim fakultetima u Edinburghu i u Pragu /režija i montaža/. 2014. osnovala je produkcijsku kuću Noon Films u Barceloni. Nezavisna je producentica trideset kratkih dokumentaraca za The Guardian, The New York Times i Global Post. Njezin je rad kao videoumjetnice predstavljen na izložbama u Beču i Grazu, Barceloni i u Edinburghu.

festivali i nagrade:
IDFA 2016.- nagrada publike, Europska filmska nagrada 2017.- nominacija, HOT DOCS 2017. Toronto…

NEDJELJA,  7.10.2018.

17:30h
LA CHANA
Španjolska, Island, 2016.,82 min
redateljica i producentica: Lucija Stojević

19:30 h
HRVATSKA PREMIJERA
TUNGRUS
Indija, 2017., 14 min
redatelj i producent: Rishi Chandna
direktor fotografije: Deepak Nambiar
montažerka: Neha Mehra


sadržaj:
Tungurus je kratki dokumentarac o neobičnom životu obitelji srednje klase u Mumbaiju, koji naglavačke okreće ekscentrični patrijarh, donoseći kući malenog pijetla za igru svojim mačkama. Kroz niz apsurdnih, nervoznih, ali i toplih reakcija ukućana, film prati razmišljanja svakog od njih, dok dolaze do neizbježnog zaključka – pijetao mora otići. I dok njegova sudbina visi o koncu, obitelj raspravlja – treba li mu darovati život ili ga poslužiti za večeru?

RISHI CHADNA je indijski redatelj i Tungurus je njegov prvi, nezavisni kratki film. Bavi se nezavisnom produkcijom vjerujući kako je to jedan od posljednjih bastiona iskrenog pripovijedanja. Uzori su mu Werner Hezog, John Ashbery i Fela Kuti.

festivali i nagrade:
Visions du Reel Nyon, Hot Docs Toronto, Krakow Film Festival, DOCAVIV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KADA DOĐU SVINJE
Srbija,Hrvatska,BiH, 2017. 75 min
redateljica i scenaristica: Biljana Tutorov
direktor fotografije: Orfeas Skutelis
montažeri: Thomas Ernst, Ana Lagator, Nataša Pantić
producentica: Biljana Tutorov/ Wake Up Films

sadržaj:
Dragoslava ima četiri televizora, troje unučadi, dvije najbolje prijateljice i muža s kojim se otima za daljinski upravljač. Živjela je u pet zemalja, a da se nije pomakla iz svog stana u pograničnom mjestu. Mediji i politika su se uvukli u obiteljsku  intimu, dok ona s humorom i čvrstinom promišlja o tome. Umjesto bajki, za djecu izmišlja  priče iz stvarnog života, dok u njoj nada u bolju budućnost ne jenjava.

BILJANA TUTOROV redateljica, producentica i stalna članica Cargo Orkestra posvećena je istraživanju muzikalnosti slike i kinematografske dimenzije glazbe. Diplomirala je arheologiju i povijest umjetnosti u Belgiji, izučavala antropologiju i glumu. S Darkom Rundekom i Cargo Orkestrom surađuje od 2002. Radila je kao asistentica Želimira Žilnika.

festivali i nagrade:
Sarajevo Film Festival 2017. - nagrada EDN Talent Grant, So Independent Film Festival Sofia 2017. - specijalna nagrada žirija, Visions du Réel 2018. Nyon, Hot Docs 2018. Toronto….

PONEDJELJAK, 8.10.2018.

17:30h
TUNGRUS
Indija, 2017., 14 min
redatelj i producent: Rishi Chandna

KADA DOĐU SVINJE
Srbija,Hrvatska,BiH, 2017. 75 min
redateljica i scenaristica: Biljana Tutorov

19:30h
90 SEKUNDI U SJEVERNOJ KOREJI/90 SECONDS IN NORTH KOREA

Nizozemska, 2018., 15 min
redatelj, snimatelj, montažer i producent: Ranko Pauković

sadržaj:
Vrijeme se usporava dok prolazimo pokraj ljudi koji se opuštaju u Sjevernoj Koreji. Neobična zvučna kulisa u ovom opservacijskom portretu upotpunjuje prikaz druge strane represivnog političkog sustava. Redatelj domišljato izbjegava cenzuru koristeći  fotoaparat, kao bilo koji drugi turist.

RANKO PAUKOVIĆ studirao je film na ADU u Zagrebu. Nakon diplome surađivao je u mnogim velikim međunarodnim koprodukcijama. Preselio se u Nizozemsku 1991. i radio kao montažer zvuka s uglednim nizozemskim redateljima. 1993. pokrenuo je vlastiti studio, specijaliziran za dizajn i montažu zvuka na umjetnički zahtjevnim filmskim projektima. Debitirao je kao redatelj filmom Bijela kuća, o posebnom bijelom kamenu s otoka Brača.

festivali i nagrade:
Sheffield Doc/Fest 2018., FID Marseille 2018.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SRBENKA
Hrvatska, 2018.,72. min
redatelj i scenarist: Nebojša Slijepčević
snimatelji: Nebojša Slijepčević, Bojan Mrđenović, Iva Kraljević  
montažer: Tomislav Stojanović
producentica: Vanja Jambrović/ Restart

sadržaj:
U zimu 1991. godine u Zagrebu je ubijena djevojčica srpske nacionalnosti Aleksandra Zec. Četvrt stoljeća kasnije redatelj Oliver Frljić u Rijeci postavlja kazališnu predstavu o tom slučaju. Kazališne probe postaju kolektivna psihoterapija, a dvanaestogodišnjoj glumici Nini se čini kao da rat nikada nije završio.

NEBOJŠA SLIJEPČEVIĆ diplomirao je filmsku i televizijsku režiju na ADU u Zagrebu. Autor je tridesetpet epizoda dokumentarne TV serije Direkt. Njegov dokumentarni film "Za četiri godine" nagrađen je na filmskim festivalima u Sarajevu i Veroni, a dokumentarna emisija City Folk prikazana je na desetak europskih televizija. Autor je igranih, dokumentarnih i jednog animiranog  filma, a njegov dokumentarac "Gangster te voli" osvojio je brojne nagrade u zemlji i svijetu.

festivali i nagrade:
Visions du Réel 2018. Nyon- posebno priznanje,  Doc Alliance 2018 Cannes.-nagrada za najbolji dokumentarni film žirija sedam velikih filmskih festivala

UTORAK, 9.10.2018.

17:30h
90 SEKUNDI U SJEVERNOJ KOREJI/90 SECONDS IN NORTH KOREA
Nizozemska, 2018., 15 min
redatelj, snimatelj, montažer i producent: Ranko Pauković

SRBENKA
Hrvatska, 2018.,72. min
redatelj i scenarist: Nebojša Slijepčević

19:30 h
HRVATSKA PREMIJERA          
DJECA/KINDERS
Austrija, 2016., 95 min
redatelji i scenaristi: Arash i Arman T. Riahi
snimatelji: Mario Minichmayr, braća Riahi
montažeri: Claus Benischke, Hjalti Bager-Jonathansson
producenti: Arash T. Riahi, Karin C. Berger/ Golden Girls Filmproduktion & Filmservices GmbH

sadržaj:
Dokumentrac je to o socijalno ugroženim mladim ljudima i njihovom viđenju svijeta. Film prati djecu i tinejdžere različitog podrijetla kroz njihove, ponekad teške i zbunjujuće, a ponekad smiješne ili gorke živote.Svi sudjeluju u programu glazbene edukacije, gdje se razvijaju od autsajdera u povjerljive mlade ljude koji, kroz snagu glazbe uče o svojim skrivenim potencijalima.

ARASH I ARMAN T. RIAHI su nagrađivani iranski redatelji, producenti i scenaristi, koji u Austriji žive u političkom egzilu od 1982. godine. Za svoje su kratke, eksperimentalne i dokumentarne filmove dobili više od šezdeset nagrada. Arashev prvi igrani film "Za trenutak slobode" bio je austrijski kandidat za Oscara 2010.g.


festivali i nagrade:
Sarajevo film festival 2017.- posebna nagrada žirija, Trst Film Festival 2017., Diagonale 2016.-nagrada publike

SRIJEDA,  10.10.2018.

19:30h
HRVATSKA PREMIJERA
LENNO I RIBICA/LENNO & DE MAANVIS
Nizozemska, 2017., 18 min 
redateljica: Shamira Raphaëla
snimatelj: Jefrim Rothuizen
montažer:Albert Markus
producenti: Nienke Korthof, Willem Baptist / Tangerine Tree

sadržaj:
Desetogodišnjak Lenno kući je donio novi dodatak svome akvariju – ribicu skalar/a/. Imaju mnogo toga zajedničkog. Lenno se dugo bori sa sklonošću nasilnom ponašanju i mora pohađati školu za djecu s teškoćama. Skalari su poznati po agresiji prema drugim ribama u akvariju. Lenno razumije ribicu. Nije mu lako biti "dobar dečko" i živjeti prema društvenim pravilima.

SHAMIRA RAPHAELA je nizozemska televizijska redateljica podrijetlom s Arube. Živi u Amsterdamu i dane provodi putujući svijetom i pripovijedajući priče iza objektiva. U svom debitantskom dugometražnom dokumentarcu "Pomiri se s tim" /2014./ donosi priču o životu brata i oca, ovisnika i heroinu i cracku.

festivali i nagrade:
IDFA Amsterdam 2017.- najbolji dokumentarni film za djecu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREKO SVIH GRANICA/ OVER THE LIMIT
Poljska, Njemačka, Finska,2017., 74 min
redateljica i scenaristica: Marta Prus
snimatelj: Adam Suzin
montažer: Maciej Pawlinski
producenti: Maciej Kubicki, Anna Kepinska/
Telemark, Ventana Film, Marianna Films

sadržaj:
Uzbudljiv pogled u nemilosrdan svijet ruske ritmičke gimnastike. "Ti nisi ljudsko biće, ti si atletičarka!". Tako se jedan od dvojice nemilosrdnih trenera obraća dvadesetogodišnjoj Riti, koja se priprema da bi predstavljala Rusiju u ritmičkoj gimnastici na Olimpijadi u Brazilu. Pripreme su vrlo naporne, pogotovo psihički. Koliko god elegantno Rita uhvatila obruč ili zakotrljala loptu, treneri od nje uvijek očekuju više. Rijetki slobodni trenuci kad s dečkom razgovara preko Skypea ili provodi vrijeme s roditeljima jedino su vrijeme topline i utjehe. "Preko svih granica" pokazuje kako ruski način treniranja sportaša prelazi svaku mjeru.

MARTA PRUS rođena je 1987. godine u Varšavi. Od 2006. do 2009. studirala je povijest umjetnosti na Sveučilištu u Varšavi, a diplomirala je dokumentaristiku na Filmskoj školi Andrzeja Wajde. Godine 2009. upisala se na filmsku režiju na Poljskoj nacionalnoj filmskoj školi u Łódźu. Njezin prvi film "Vakha and Magomed"(2010) osvojio je šest nagrada na međunarodnim filmskim festivalima.

festivali i nagrade:
IDFA 2017., Docpoint Helsinki 2017., Filmski festival u Trstu 2017., Međunarodni filmski festival u Göteborgu 2017., Docpoint Tallinn 2017., ZagrebDox 2018.

ČETVRTAK,  11.10.2018.

19:30h
HRVATSKA PREMIJERA
SLUŠAJ/ LISTEN
Nizozemska, 2017., 15 min
redateljica: Astrid Bussink
snimatelj: Sander Roeleveld
montažer: Riekje Ziengs
animacija: Amos Mulder
producenti: Hasse van Nunen, Renko Douze/Een van de jongens

sadržaj:
Život je često izazovan, pogotovo kad odrastaš. I nije uvijek lako s roditeljima razgovarati o problemima. Na sreću, "Dječji telefon" u Nizozemskoj osigurava uho za slušanje. "Slušaj" predstavlja presijek takvih dječjih telefonskih razgovora. Djevojčica govori o tome kako je sama kod kuće gotovo cijeli tjedan, druga je tužna jer joj se roditelji razvode. Dječak iz Centra za tražitelje azila je zabrinut za budućnost, dok drugi ne želi biti gay  i nada se da će ga ti osjećaji proći...

ASTRID BUSSINK studirala je likovnu umjetnost na Akademiji u Enschedeu. Film je studirala u Edinburghu, a tijekom studija snimila je svoj nagrađivani kratki dokumentarni film Angelmakers /2005./

festivali i nagrade:
IDFA Amsterdam 2017.- specijalna nagrada žirija za dječji dokumentarni film, ISFF Oberhausen  2018.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U SLUČAJU RATA/ AŽ PŘIJDE VALKA
Češka, Hrvatska, 2018., 78 min
redatelj i scenarist: Jan Gebert
snimatelj: Lukáš Milota
montažerka: Jana Vlčková
producenti: Radovan Sibrt, Alžběta Karásková / Pink
koproducenti: Tereza Polachová, Hanka Kastelicová, Miljenka Čogelja, Dana Budisavljević/ HBO, Hulahop

sadržaj:
Peter živi naizgled sretan život.On vozi novi bijeli SUV, ima lijepu djevojku i nedavno se upisao na sveučilište.Međutim, njegov je stvarni život negdje drugdje - kao čelnik paravojne skupine pod nazivom "Slovačke grane", koja regrutira stotine slovačkih tinejdžera uz tiho odobrenje vlasti. Cilj grupe je jednostavan - stvaranje totalitarne zajednice.

JAN GEBERT je novinar i filmski autor. Završio je povijest i latinoameričke studije na sveučilištu u Pragu. Također je studirao u Španjolskoj, SAD-u i Meksiku. 2007. UNHCH mu je dodijelio nagradu za najbolju novinarsku priču izbjeglice, a 2008. dodijeljena mu je novinarska nagrada Europske komisije, u sklopu kampanje za poticanje različitosti i protiv diskriminacije. Njegov filmski debi Stone Games /2012/ premijerno je prikazan na festivalu u Jihlavi i osvojio je posebnu nagradu žirija.

festivali i nagrade:
Međunarodni filmski festival u Berlinu 2018., ZagrebDox 2018. – posebno priznanje,  Visions du Réel Nyon 2018., LET’S CEE 2018. – najbolji dokumentarni film, DOK.fest  München 2018.

PETAK,  12.10.2018.

19:30h
HRVATSKA PREMIJERA
SIBIRSKA LJUBAV/SIBERIAN LOVE
Njemačka, 2016., 80 min
redateljica: Olga Delane
snimatelji: Nikolai Von Graevenitz, Olga Delane
montažer: Philipp Gromov
producent: Frank Müller / Doppelplusultra Film und TV produktion

sadržaj:
Što je ženi potrebno za sreću? Nakon dvadeset godina života u Berlinu, redateljica Olga Delane vraća se svojim korijenima u malom sibirskom selu, gdje se suočava s tradicionalnim pogledima na odnose žene i muškarca, život i ljubav. Muškarac je gazda u kući, ženina je zadaća briga o djeci i kući, i naravno, o svemu ostalom. Sibirska ljubav omogućuje uvid u ljubavni život sibirskog sela i traga za istinom oko univerzalnih vrijednosti u tradicionalnim odnosima.

OLGA DELANE rođena je u Krasnokamensku u Rusiji. Fotografkinja je, montažerka i redateljica. U posljednjih pet godina nekoliko je puta protputovala Sibirom radi svojih foto, video i filmskih projekata.

festivali i nagrade:
IDFA Amsterdam 2016., Achtung Berlin 2016., DOCS Barcelona 2016.

SUBOTA 13.10.2018

DOKUart NA SELU
BEREK, Društveni dom, 20 h

KUPUS, KRUMPIR I DRUGI DEMONI/VARZĂ, CARTOFI ŞI ALTI DEMONI
Rumunjska, Njemačka, 2016., 60 min
redatelj: Serban Georgescu

UZprogram 2018.

DOKUart U BAZENU
ČETVRTAK,  20.10.
GRADSKI BAZEN BJELOVAR, 19:00h

SLATKO OD NIŠTA/IN THE PRAISE OF NOTHING
Srbija, Hrvatska, Francuska, 2017., 78 min
redatelj: Boris Mitić

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOKUart U GOSTIMA
KINO TUŠKANAC, ZAGREB

PETAK, 19.10.  19h
DJECA/KINDERS 
Austrija, 2016., 95 min
redatelji: Arash i Arman T. Riahi

SUBOTA, 20.10 21h
LA CHANA
Španjolska, Island, 2016., 82 min
redateljica: Lucija Stojević